As Ability Housing celebrates new project, it continues fighting affordable housing crisis