New community has brought 80 affordable apartment homes to Jacksonville’s Westside